
Broken Sword – The Smoking Mirror: Reforged
Broken Sword – The Smoking Mirror: Reforged devuelve la clásica aventura point-and-click de George Stobbart y Nico Collard con gráficos 4K redibujados, sonido revisado y ayudas opcionales para los acertijos. La reedición está anunciada para PC, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S y Nintendo Switch.
Comparar precios
- Desarrollador
- Revolution Software Ltd
- Editor
- Revolution Software Ltd
- Género
- Adventure, Point-and-Click
- Modos de juego
- Singleplayer
- Serie de juegos
- Broken Sword
- También conocido como
- Baphomets Fluch - Die Spiegel der Finsternis: Reforged, Broken Sword II: The Smoking Mirror - Reforged, Broken Sword 2: The Smoking Mirror - Reforged
- En Steam
- Ver página de la tienda
En esta página 16 secciones
¿Qué es Broken Sword – The Smoking Mirror: Reforged?
Broken Sword – The Smoking Mirror: Reforged es la versión revisada de la segunda parte de la serie de aventuras de Revolution Software, publicada en 1997. El estadounidense George Stobbart y la periodista francesa Nico Collard se ven envueltos en una conspiración en torno a un misterioso artefacto maya durante su investigación.
El juego mantiene los puzles, personajes y la historia del clásico. Entre las novedades se incluyen dibujos de mayor resolución, sonido restaurado y ayudas adicionales de control.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
Lanzamiento
Broken Sword – The Smoking Mirror: Reforged está anunciado para 2026. Revolution Software desarrolla la nueva edición para PC y varias consolas. En Steam el juego ya aparece como próximo, pero aún no está disponible.
El Broken Sword II: The Smoking Mirror original salió en 1997. La versión Reforged es un relanzamiento revisado y no una expansión del original.
-
PC, PS5, Xbox One, Xbox Series, Switch
Fuente
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
Plataformas
La nueva edición está anunciada para PC, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S y Nintendo Switch. Según Steam, la versión para PC es compatible con Windows, macOS y Linux.
Xbox One y Xbox Series son plataformas anunciadas por separado. Para Nintendo Switch 2 no se ha confirmado ninguna versión nativa adicional.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
Jugabilidad
Examinas escenarios, hablas con personajes, recoges objetos y relacionas pistas para avanzar en la historia. Los puzles requieren observación y combinaciones lógicas, no reacciones rápidas.
Revolution Software mantiene la estructura de aventura original y la complementa con un control más moderno. Si prefieres los point-and-click clásicos, puedes elegir la forma de juego que ya conoces.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
Tráiler
Requisitos del sistema
En Windows, Steam indica como mínimo un sistema de 64 bits con Windows 10, procesador de 1,6 GHz, 2 GB de RAM, 1 GB de gráficos y 10 GB de almacenamiento libre. Para macOS se indica como mínimo la versión 12.0 con procesador Intel o Apple Silicon. Linux también es compatible.
Los valores indicados se aplican a la versión para PC anunciada. Para las consolas, son determinantes las versiones correspondientes de cada plataforma.
Los datos son válidos para PC (Windows).
Minimum
- Sistema operativo
- Windows 10, 64 bits
- Procesador
- 1,6 GHz
- Memoria RAM
- 2 GB de RAM
- Gráficos
- 1 GB
- Espacio de almacenamiento
- 10 GB
Datos de la redacción
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
La historia de George y Nico
Nico Collard, al investigar a una banda criminal, se topa con una misteriosa piedra de obsidiana. Junto a George Stobbart sigue las pistas de un enigma maya. Su viaje las lleva por Europa, el Caribe y Mesoamérica.
Encuentros, conversaciones y hallazgos impulsan la trama. La aventura retoma motivos como rituales antiguos, tesoros ocultos y tradiciones religiosas.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
Nuevos gráficos y banda sonora restaurada
La versión Reforged muestra los escenarios conocidos con gráficos de hasta 4K. Revolution Software ha retocado los fondos, los personajes y las animaciones. Con un solo botón puedes alternar entre los dibujos de 1997 y el nuevo aspecto.
La banda sonora también ha sido restaurada. La música de Barrington Pheloung sigue formando parte del juego, complementada con pasajes de diálogo que no se habían usado antes, procedentes de los guiones originales.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
Modo historia, pistas y ayuda con los puzles
Puedes jugar la aventura con la lógica de puzles clásica o elegir un modo historia más guiado. Si lo deseas, las pistas, los puntos de interacción marcados y un resumen de la historia hasta el momento te ayudan.
Las ayudas pretenden acortar las fases de búsqueda largas. La historia en sí y los escenarios se mantienen independientemente del método de control elegido.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
Ratón, mando y pantalla táctil
Revolution Software admite ratón, mando y pantalla táctil como opciones de control. Además, puedes ajustar funciones de comodidad como salidas más rápidas, asistencia para caminar y el manejo de opciones de diálogo ya agotadas.
Un historial de conversación permite volver a leer líneas de diálogo anteriores. Es especialmente útil para pistas de conversaciones largas.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
Partidas guardadas y retomar la partida
El juego combina puntos de guardado automáticos con la posibilidad de guardar tu progreso manualmente. Así puedes volver a visitar momentos especiales sin depender solo del último guardado automático.
Un resumen de la historia hasta el momento facilita retomar la partida tras pausas largas.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
Doblaje al alemán y subtítulos
La versión de Steam admite alemán para textos en pantalla, subtítulos y doblaje. También se ofrecen completamente dobladas en inglés, francés, italiano y español. Otros idiomas están disponibles para textos en pantalla y subtítulos.
Qué paquetes de idiomas están incluidos en las consolas depende de cada versión.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com
Collector’s Edition y material adicional
Revolution Software también ofreció una edición de coleccionista de The Smoking Mirror: Reforged a través de Kickstarter. La campaña se centró en extras físicos en torno a la aventura.
La edición de coleccionista no es un capítulo de historia propio ni una versión nativa adicional del juego.
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Collector’s Edition kickstarter.com
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
Juegos similares
Más de Revolution Software Ltd
Serie de juegos
The Smoking Mirror es la segunda aventura con George Stobbart y Nico Collard. La versión Reforged sigue a la versión modernizada de Broken Sword – Shadow of the Templars, que apareció en 2024.
Como en la primera parte, Revolution Software mantiene reconocible la aventura original y moderniza sobre todo el aspecto visual, el sonido y el control. Ambos juegos cuentan historias independientes pero conectadas.
Más de Broken Sword
- Broken Sword – Shadow of the Templars: Reforged
- Baphomets Fluch 5: Der Sündenfall
- Broken Sword 2 The Smoking Mirror Remastered
Actualizado 08.11.2026
Fuentes
- Revolution Software – Ankündigung gamespress.com
- Revolution Software – Steam store.steampowered.com







