Planescape: Torment EE 3.2 trae soporte para Apple Silicon y modding móvil

Planescape: Torment: Enhanced Edition PC desde 1,40 €
Publicado 3 min de lectura
Planescape: Torment: Enhanced Edition – offizielles Steam-Artwork
Imagen: Beamdog · Fuente de la imagen

Beamdog ha modernizado de nuevo de forma notable Planescape: Torment: Enhanced Edition con el parche 3.2. La actualización amplía esta reedición, que ya tiene nueve años, con soporte nativo para Apple Silicon, una nueva escala de la interfaz de usuario, traducciones adicionales y un acceso a archivos mucho mejor en dispositivos móviles.

En el Mac, el cambio es más grande que una simple corrección de errores. La Enhanced Edition ahora se ejecuta de forma nativa en procesadores Apple Silicon. Beamdog menciona inicios más rápidos, un mejor rendimiento general y una representación más veloz; en Macs portátiles, además, la versión nativa debería consumir menos energía. El desarrollador indica que, en el futuro, la versión mínima requerida será macOS 10.15.

La interfaz se puede escalar por primera vez de forma específica

En pantallas más grandes y de alta resolución se añade una opción propia para escalar la interfaz de usuario. Si está activada, el juego adapta la UI a la ventana actual. Quien prefiera la presentación original puede mantener la interfaz en la base prevista de 1024×768.

Paralelamente, Beamdog amplía la selección de idiomas. Se han añadido portugués brasileño, italiano, ruso, ucraniano y chino simplificado; en dispositivos móviles, además, ya está disponible el checo. El tamaño de fuente ahora se guarda por separado para cada idioma de escritura, y la gestión interna de idiomas se ha reestructurado para que sea más fácil añadir más en el futuro.

El modding en iPhone, iPad y Android se vuelve notablemente más práctico

Un punto central de la versión 3.2 es el acceso a los archivos. En iOS, el juego ahora guarda y lee los datos desde un área a la que pueden acceder los exploradores de archivos normales. Así, las partidas guardadas, los overrides y otros archivos se pueden gestionar directamente en el dispositivo o a través de un Mac o un PC con Windows conectado.

Android también recibe un nuevo flujo de importación y exportación a través de una carpeta de documentos visible. Además, Beamdog corrige permisos de archivos defectuosos y optimiza las carpetas de overrides grandes, que antes podían provocar tiempos de inicio muy largos. Los teclados de hardware externos también vuelven a funcionar en iOS como se esperaba.

Se reparan los guardados en la nube y Modron’s Maze

En el escritorio, Beamdog traslada el control de la nube de Steam a los ajustes de Steam; los guardados en la nube de GOG Galaxy deberían volver a funcionar correctamente. Para los modders, además, se simplifica el manejo de los archivos dialog.tlk.

Otra corrección afecta a Modron’s Maze: hasta ahora, al generar el laberinto, el contenido modificado podía eliminarse de las partidas guardadas o volver a cargarse. El parche 3.2 debería evitar que las áreas afectadas se restablezcan después de salir del laberinto.

La Enhanced Edition se publicó originalmente el 11 de abril de 2017. El parche actual de Beamdog muestra un mantenimiento del producto inusualmente tardío para la reedición de un juego de rol cuyo original ya salió en 1999. Los cambios duraderos en plataformas, modding e idiomas también están incluidos en nuestro resumen del juego sobre la Enhanced Edition.

Fuente: Beamdog – Parche 3.2.

Escribir comentario
Tu nombre y comentario son públicos. La dirección de correo electrónico es opcional y no se publica.